Prevod od "prestara za" do Italijanski


Kako koristiti "prestara za" u rečenicama:

Mislim da je Audrey malo prestara za tebe.
Audrey mi sembra un tantino matura per te.
Misliš da sam prestara za tu ulogu.
Pensi che io sia troppo vecchia per la parte.
Zar nisam malo prestara za tebe?
Non sono troppo vecchia per te?
Bila je prestara za rad na rižištima.
Era troppo anziana per lavorare le risaie.
Shvatila sam: oni mogu da rade šta god hoæe, ali sam znala da sam prestara za tu igru.
Dipingi? - Dipingo, scolpisco, un po' di tutto.
Znam da si ti prestara za dupli krevet.
So che sei grande per un letto a una piazza.
Bila sam i prestara za snove.
E io ormai ero troppo adulta per continuare a sognare.
A kada izaðem, Norma æe biti prestara za raðanje.
E quando sarò fuori, Norma non potra' piu' avere figli.
Mislim da si prestara za mene.
Penso che tu sia troppo vecchia per me.
Možda si veæ prestara za medvjediæe iz cijelog svijeta...
Ah, beh, forse stai diventando troppo grande per gli orsetti da tutto il mondo, ma...
Zaèepi! -Je li postala prestara za Vas?
Era diventata troppo vecchia per lei?
Veæ sam prestara za to sranje, - ovde uzgajamo, tamo valjamo.
Sto diventando troppo vecchia per queste stronzate, coltivare qui e correre la'.
Kako god Margo, ionako si prestara za tu stvarèicu, znaš?
Comunque, seiun po 'cresciuta per quello straccio peloso!
Bila bi malo prestara za tvoj ukus, zar ne?
Non e' un po' vecchia per i tuoi gusti?
Uvijek mogu u kazalište kad budem prestara za velike stvari.
Posso sempre fare teatro quando saro' troppo vecchia per l'alta definizione.
Molim te, ti si prestara za njega.
Ma per piacere, sei decisamente troppo vecchia per lui.
Ne pada ti na pamet da sam malo prestara za vjerovanje u obiteljske blagdane.
Un sacco di cose per cui essere grati. Dai, non pensi che sia un po' cresciutella per delle feste con una famiglia che finge?
A ja sam prestara za lutke.
E sono troppo grande per le bambole.
Nisam li ja malo prestara za tebe?
Non sono un po' troppo vecchia per te?
Ozbiljno tata, ne misliš li da sam prestara za ovo?
Cioe', seriamente, papa', non pensi che sia un pochino grande per questo?
Moj brat kaže da sam prestara za nju.
Mio fratello dice che sono troppo grande per lei.
Malo sam prestara za preskakanje konopca, majko.
Sono un po' cresciutella per giocare a far rotolare una ruota, Mamma.
Mislim da sam ja možda malo prestara za tebe.
Forse... sono un tantino troppo grande per te.
Nije li malo prestara za tebe?
Non e' un po' vecchia per te?
Prestara za kamp, premlada za posao.
E' troppo vecchia per il campeggio e troppo giovane per lavorare.
Nemoj se uvrijediti, ali ti si malo prestara za njega.
Senza offesa, Fi, ma sei troppo vecchia per lui.
Čovječe, jasamveć ukrevetu.i nisu mi postali malo prestara za to?
Bello, sono gia' a letto. E poi non siamo un po' grandicelli per queste cose?
O, Crvena, postajem prestara za ova sranja.
Oh, Red, sto diventando troppo vecchia per queste cose.
Ne znam, možda sam prestara za ovo.
Non so, forse sono troppo vecchia per queste cose.
Možda je prije par godina bilo slatko, ali postaje prestara za to.
Forse era carina qualche anno fa, ma non ha piu' l'eta' per farlo.
A ti si prestara za puno stvari.
Tu sei troppo grande per tante cose.
I da, ona je bila prestara za četvrti razred.
E sì, era grande per essere in quarta elementare.
0.87131500244141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?